Back Ισπανική διάλεκτος της Παραγουάης Greek Paraguayan Spanish English Español paraguayo Spanish Espagnol paraguayen French Castelán paraguaio Galician Paraguayi spanyol nyelvjárás Hungarian Парагвайский испанский Russian
| Espanhol Paraguaio | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: |  Paraguai Brasil | |
| Total de falantes: | 6 milhões | |
| Família: | Indo-europeia Itálica Românica Italo-ocidental Românica ocidental Galo-ibérica Ibero-românica Ibero-ocidental Espanhol Espanhol Paraguaio | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | ---
| |
O espanhol paraguaio é uma modalidade do idioma espanhol falado na República do Paraguai, tendo semelhanças com o dialeto do nordeste argentino, devido ao passado comum jesuíta-guarani-hispânico. Caracteriza-se por ter forte influência do guarani , já que o Paraguai é o único país hispano-americano com a maioria de sua população bilíngue. O espanhol paraguaio possui características marcantes do espanhol anteriormente falado na Espanha, já que a maioria dos primeiros colonizadores eram castelãos, galegos e bascos.
Além de exercer influência nas províncias argentinas de Misiones, Corrientes, Entre Ríos, Formosa e em menor quantidade no Chaco. Se caracteriza por ter fortes influências do guarani.